Paderborn/Steinheim. Weil ein Bagger bei Bauarbeiten in Emmerthal bei Hameln ein Kabel durchtrennt hat, ist es am Dienstag zu Ausfällen und Verspätungen auf der Linie S5 gekommen, die Hannover über Steinheim mit Paderborn verbindet. Doch die Baustelle in Emmerthal konnte am Dienstagabend noch abgeschlossen werden. Das gibt Transdev Hannover, die Pressestelle der S-Bahn Hannover, am Mittwochmorgen bekannt.

Laut Angaben des S-Bahn-Betreibers Transdev war die Störung am Montagnachmittag aufgetreten. Der Kabelschaden führte demnach zum Ausfall eines Stellwerkes. Hinzugekommen ist eine Signalstörung zwischen Emmerthal und Bad Pyrmont.

Reparatur der Trasse

Die Folgen für Bahnreisende sind groß: „Es kommt weiterhin zu erheblichen Verspätungen auf den S-Bahnlinien S5 und S51 sowie zum Ausfall der S-Bahnverbindung bis Bad Pyrmont“, betonte Transdev in einer Pressemitteilung am Dienstag. Für die Reparatur der Trasse ist die DB-Tochter DB Infra-Go zuständig. Die hat als Termin für die Fertigstellung der Reparatur zunächst den Dienstagnachmittag um 16 Uhr genannt, kurz vor 16 Uhr hatte das Unternehmen die Prognose für die Reparatur jedoch auf 18 Uhr nach hinten geschoben.

Am Mittwochmorgen um 9 Uhr dann die erlösende Nachricht für alle Bahnfahrer: Die Störung wurde aufgehoben.