Bielefeld. An einem nicht funktionierenden Faxgerät scheiterte in letzter Minute der Wechsel des Hamburgers Eric-Maxim Choupo-Moting zum 1. FC Köln. Und auch der DSC Arminia ist – unverschuldet – durch ein Faxproblem um den achten Wintertransfer gebracht worden.

Am Sonntag um 23.00 Uhr hatten die Bielefelder mit Innenverteidiger Tiago von Fortuna Düsseldorf Einigung über einen Wechsel erzielt. Der Brasilianer fühlte sich von Fortuna-Coach Norbert Meier respektlos behandelt, nachdem der Trainer ihn vor dem Punktspiel gegen den FSV Frankfurt aus dem Kader gestrichen hatte.

Mit der Mitteilung, in Arminia Bielefeld einen neuen Klub gefunden zu haben, erschien Tiago am Montag gegen 10 Uhr auf der Fortuna-Geschäftsstelle, um sich auf die Transferliste setzen zu lassen. Das Gerät aber soll nicht funktioniert haben, so dass die Nachricht erst zehn Minuten nach Fristablauf (12 Uhr) bei der DFL einging. (rk)