Herford Von Mariupol nach Herford: So haben ukrainische Familien die Flucht erlebt

Herford. "Boom, boom, boom", sagt sie und zeigt mit ihren Händen, wie die Raketen und Bomben von oben kamen. Während des Gesprächs muss Tetyana Golinskaia (49) immer wieder aufstehen. Sie geht raus, raucht eine Zigarette, streichelt ihren Hund, kommt wieder ins Esszimmer und setzt sich. Unruhe plagt sie. Sie hat Tränen in den Augen, als sie davon erzählt, wie sie und ihre Familie in den vergangenen Monaten um ihr Leben kämpfen mussten - und wie ihre Mutter und ihr Bruder immer noch in Mariupol ausharren. Seit dem 14. April lebt die Ukrainerin jetzt mit ihrer Tochter und deren Familie in einer der ehemaligen Britenhäuser in Herford. Sie ist glücklich hier zu sein, sagt sie. Hier ist es ruhig, hier haben sie Wasser, Licht und frische Luft - dennoch: der Alltag ist eintönig. Sie möchte niemandem hier zur Last fallen, möchte arbeiten gehen - egal was. Sie ist gelernte Köchin, würde auch putzen gehen. Aber es fehlt noch die Arbeitserlaubnis. Wann immer es geht, sitzen sie alle draußen auf der Terrasse im Hinterhof. Der dreijährigen Enkelin Palina merkt man es an, dass sie laufen muss. Sie kann nicht still sitzen, braucht ständige Aufmerksamkeit. "Der Keller hat sie verändert", sagt ihre Oma Tetyana Golinskaia. Die Kleine habe viel zu verarbeiten - das haben sie alle. Und wieder wird sie emotional, muss den Raum verlassen. Wasser aus Heizungsrohren getrunken Der Keller war etwa acht Quadratmeter groß, erzählt die Ukrainerin weiter. Mit zwölf weiteren Personen war sie darin gefangen. Wer rausging, musste damit rechnen, erschossen oder in die Luft gejagt zu werden. Zu essen hätten sie nichts gehabt, deshalb mussten die Männer trotzdem ab und zu raus - etwas suchen. Es war bitter kalt. Denn es war noch Winter und es gab weder Strom noch Gas zum Heizen. Der erste Tag des Krieges, am 24. Februar, als Russland mit schwerer Artillerie angriff, traf sie unvorbereitet. Es bliebe ihnen nur noch der Weg nach unten. Große Bunker, wie in Asowstal, wo noch immer Zivilisten ausharren, gab es in ihrer Wohngegend nicht, sagt sie. Geschlafen wurde in Abschnitten. Die kleinen Kinder schliefen in Kisten, die Erwachsenen auf dem kalten Betonboden. Sie tranken das Wasser aus den Heizungsrohren, die Toilette war ein großer Eimer. Und immer nur Tag und Nacht "Boom, boom, boom von oben", sagt sie. Mit 19 Bussen nach Russland Durch ihre Smartphones hielten sie Kontakt zur Außenwelt - immer die Hoffnung auf Flucht. Irgendwann kam die erlösende Nachricht von einer Freundin der Familie: Die Russen erlaubten ihnen zu fliehen. Es wurde ein Fluchtkorridor in Richtung Russland angelegt. Die Freundin der Familie heißt Valeria Taran (17). Sie ist die Patentante von der dreijährigen Palina. Auch sie schloss sich mit ihrer Familie dem Konvoi nach Russland an und wurde jetzt auch vorerst in einem der Britenhäuser in Herford untergebracht. Mit 19 Bussen voller Menschen, ohne Koffer - nur mit den wichtigsten Dokumenten ausgestattet - fuhren sie dann in Richtung Russland raus. Begleitet wurden sie von tschetschenischen Soldaten, erzählt die 17-Jährige. Vor den Tscheschenen hatten sie noch mehr Angst, die galten als besonders brutal. Sicher hatten sie sich da nicht gefühlt. Sie hätten ständig Angst gehabt, dass man ihnen ihre Pässe wegnehmen könnte. "Ohne Pass wären wir verloren gewesen", sagt Taran. Zwischendurch hatten sie mitbekommen, dass die Buskolonne nach Sibirien fahren sollte. Dahin wollte sie aber nicht. Sie konnten sich bei der Zwischenstation in der Stadt Tangarog wegschleichen und fuhren anschließend per Zug weiter bis nach Moskau. Von dort über Lettland, Litauen und Polen nach Deutschland. Die Reise dauerte elf Tage. In Russland waren sie vielen sehr hilfsbereiten Menschen begegnet. "Russische Helfer hatten uns Windeln für das Kind gegeben." Trotz Abitur darf sie nicht studieren Valeria Taran, die in der Ukraine gerade ihr Ökonomie-Studium in Kiew begonnen hatte, hat jetzt schon einen Mini-Job in einem Nagelstudio gefunden. Studieren darf sie hier noch nicht, sagt sie. Dafür sei sie zu jung. Sie müsse erst noch einmal zur Schule, sei ihr von den Behörden gesagt worden. Aber da sie ihr Abitur in der Ukraine bereits gemacht hat, wartet sie. Einen Sprachkurs haben sie alle noch nicht bekommen. Vielleicht fühlt sich ihre Mutter Svetlana Taran auch deshalb noch nicht so wohl hier. "Ich will zurück", sagt sie. "Nicht dahin, wo jetzt alles zerstört ist, einfach nur zurück zu unserem alten Leben." Dorthin, wo sie ein kleines gemütliches Häuschen am Rand der Stadt hatten, dorthin, wo sie jeden Tag arbeiten gehen konnte, wo ihre Kinder aufgewachsen waren und dort, wo jeder sie verstehen konnte. Doch das wird nicht passieren, das weiß auch Svetlana Taran. Denn jetzt heißt es für sie und ihre Töchter nur noch: Nach vorne schauen.

Mehr zum Thema