Für uns oft nur Buchstabensalat, in anderen Sprachen Ausdruck von Weltanschauung: unübersetzbare Wörter. - © Pixabay
Für uns oft nur Buchstabensalat, in anderen Sprachen Ausdruck von Weltanschauung: unübersetzbare Wörter. | © Pixabay

Literatur 10 unübersetzbare Worte, die wir dringend im Deutschen brauchen

Zeit, dass es solche und andere Begriffe auch bei uns gibt

Björn Vahle

Wussten Sie, dass es ein Wort gibt, das die Entfernung beschreibt, die ein Rentier zurücklegen kann, bevor es eine Pause braucht? Okay, kein Wort das wir ständig bräuchten. Außerdem könnten wir auch einfach sagen: etwa 7,5 Kilometer. Und doch gibt es so viele andere Worte in den Sprachen der Welt, die auch Gefühle und Situationen der Deutschen wunderbar beschreiben würden - wenn wir denn ein Wort dafür hätten. Unsere Liste der Worte, für die wir ganz dringend deutsche Begriffe brauchen: Ihr habt Vorschläge, wie diese Worte lauten könnten? Oder kennt am Ende doch schon ein deutsches Wort für die oben genannten? Schreibt es uns in die Kommentare!

realisiert durch evolver group